Diferencia entre aculturación y transculturación

Diferencia entre aculturación y transculturación

Las culturas forman parte de la transferencia de elementos o rasgos de una sociedad que se manifiestan a través del individuo, es así que para el mundo al escuchar o ver el término cultura tiende a deducir que son las costumbres y tradiciones de un pueblo o país que se han trasmitido de generación en generación, situación que no es así,  ya que con el paso del tiempo el ser humano ha ido cambiando de manera física, mental, arquitectónica, tecnológica y científica  gracias a su inteligencia que si bien ha traído ventajas, también tiene desventajas.

La división de las sociedades en diferentes niveles de clases, es uno de los negativismos que la cultura a generado y es por tal razón que el humano actual a hecho de tal termino una diferenciación, dentro de los que están la aculturización  y la transculturización que son dos fenómenos que han contribuido a la pérdida de identidad de las naciones gracias al impulso que la tecnológia le ha dado. 

 

 La aculturización o aculturación como un concepto,  es considerado  la transmisión cultural en marcha, es decir que son los cambios que poco a poco se van produciendo en un determinado lugar debido a la influencia de otro estado  con un nivel de desarrollo más adelantado,  lo cual implica que es un fenómeno histórico que viene desde el  pasado, presente y futuro, que ha generado cambios en todo el mundo  y  que si bien contribuyen al crecimiento de una nación también son agentes de problemas. Con ayuda de la  antropología este concepto  a adquirido diferentes conceptualizaciones dentro de las que esta   la de Barnett H. quien establece que "El cambio cultural se inicia por la conjunción de dos o más sistemas culturales autónomos”

Mientras que la transculturización considero que es un sistema escalonado con etapas  en el que las sociedades adoptan rasgos característicos de otras naciones que son más populares y que atraen la atención, para la Real Academia de la Lengua Española, la definición de  este término es "Recepción por un pueblo o grupo social de formas de cultura procedentes de otro, que sustituyen de un modo más o menos completo a las propias".

 

Al comparar la definición de ambos términos podemos concluir que son casi lo mismo, sin embargo existen una serie de diferencias dentro de las que puedo mencionar que la transculturización es un fenómeno un tanto violento, ya que es introducido sin tomar en cuenta opiniones convirtiéndose también en conflictivo en el momento que la sociedad se opone a este cambio,  mientras que la aculturización   es lo contrario,  ya que  generalmente es el  intercambio de rasgos que van desde una cultura más desarrollada a otra menos desarrollada pero dentro de ello se debe destacar que la aculturización es producto de la transculturización, pues  al establecer   en una sociedad la  cultura de manera obligatoria de otro lugar,   las nuevas generaciones  adoptan esos rasgos con una tendencia que la ven normal,  y por lo consiguiente lo vuelven parte de su vida poniéndolo  en práctica y trasmitiéndolo a sus descendientes.

Un ejemplo muy claro es nuestro país El Salvador en el que la mayoría de personas tiende a adquirir comportamientos que no son propios de nuestra nación,   por lo cual prefieren practicar valores y costumbres de países que son considerados del primer mundo como lo es  Estados Unidos,  ya que  desde la acción  transculturizada por parte del gobierno salvadoreño   al introducir la  dolarización al país sin tener en cuenta la opinión de todos los ciudadanos,  hasta el consumo  que las personas tienen tanto en productos, programas de televisión, idioma, políticas, tecnologías y muchas otras característica que se pueden clasificar en aculturización, debido a  que son acciones que son practicadas sin ninguna incomodidad y que generan satisfacción para las personas que piensan reflejar un estatus de comodidad.